ابتدا ویدئو بالا را ببینید پاسخی برای اینکه به چه دلیل رو به قبله نماز بخوانیم و موارد مرتبط به آن

موارد دیگر تکمیلی که در زیر ذکر می شود برای خطبه عقد ، قرآن ، نماز خوندن و تمامی مواردی که به زبان عربی در دین مربوط است نیز صادق است
و پاسخ سوال اینکه چرا باید به عربی بخوانیم چرا فارسی کافی نیست تا حد زیادی ذکر شده

۱.لزوم داشتن زبان مشترک بین تمامی مسلمانان برای حفظ وحدت و اهداف خاص قران که امریست که الان در تمامی کشور ها (زبان ملی یا سرود ملی)،صنف ها و کار ها جا افتاده ، مثل خلبان ها که همه زبان انگلیسی هستن یا پزشکان یا زبان علم فیزیک یا بقیه علم ها همگی یک اشتراک دارند و نمیشود هرکس ساز خودش را بزند
۲.هر زبانی وقتی به زبان دیگر ترجمه می شود بخش عمده معنی واقعی و صحیح ان از بین می رود ، این موضوع در کتاب های عادی مثل یک کتاب علمی یا حتی رمان براحتی حس می شود ، چه برسد به قران و نماز که معجزات الهی هستند و هر ایه و سوره و کلمه دارای ابعاد مختلفی ست که بسیاری از ان ها را هنوز نیز درک نکرده ایم
۳.جامعیت و مختصر بودن زبان عربی ، شما خیلی از مواردی که در زبان عربی داخل یک کلمه بیان میشه رو بخواید به یک زبان دیگه معنی کنید باید ده جمله بگید و اخر هم شاید نتونید درست ترجمش کنید ، حتی این مورد در ضرب المثل های زبان های ترکی یا … هم هست ، به یک ترک زبان بگید این ضرب المثل چی بود گفتی نمیتونه درست ترجمش کنه برات چون باید ترکی بلد باشی بفهمیش راه دیگه نداره ، خاصیت زبان همینه
۴.پس نتیجه شد که زبان خاص یا زبان علم دین خدا عربی ست ، شما نمیتوانید به هیچ وجه الله را ترجمه کنید و کلمه خدا ترجمه کامل کلمه الله نیست ، یا کلمه رحمان و رحیم با گفتن کلمه بخشنده معنی نمی شود ، اگر در ایات و سوره های پیچیده قرآن کمی تعقل کنید متوجه می شود که ترجمه صحیح برخی ایات واقعا امری بسیار سخت و پیچیده است
تا حدی که هر ترجمه و تفسیری که بخوانید از قران میبینید که دیدگاه جدیدی وجود دارد که نظر هر شخص یا مرجع تقلید است ، در ضمن زبان خدا رموزی دارد که جز اولیای خدا که خداوند خواسته آن ها را درک نمی کنند و متن ساده نیست که بخوایم کلمه کلمه ترجمه کنیم
۵.نتیجه دوم پس اگر بخوایم به فارسی بخوانیم باید درک بسیار بسیار بالایی از زبان عربی ، زبان دین خدا ، و تمامی ابعاد دینی و فقهی کلمات و ایات و معانی ان ها داشته باشیم که این مورد حتی برای مراجع تقلید که عمر را خود را در این راه صرف نموده اند شدنی نیست ، پس چطور ادعا میکنیم که میتوانیم نماز را فارسی بخوانیم و درست بخوانیم و درست ترجمه کنیم و دچار اشتباه نشویم ؟ ادعای بزرگی نیست؟
۶. و در اخر قرار نیست فقط به زبان عربی به خدا صحبت کنیم ، قنوت و مناجات با خدا برای همین هاست که با زبان خودت حرف دلت را بزنی و لذت ببری ، اما باید حرف مولا و معبود خود را اطاعت کنیم و حتما دلایل بسیار دیگر هم دارد که ما هنوز به آن ها پی نبرده ایم…

سربلند و پاینده باشید